طالب ك إبراهيم – إذاعة هولندا العالمية – غنت الفتاة الكردية "برواس حسين"، أمام لجنة التحكيم، في برنامج "أرب
آيدول"، على قناة "ام بي سي"، أغنية للمطربة المصرية "أم كلثوم"، فلاقت ترحيب أعضاء اللجنة جميعاً.
تتألف اللجنة من أربعة فنانين عرب مشهورين. هم الفنان اللبناني راغب علامة، والفنانة اللبنانية نانسي عجرم والخليجية أحلام، والملحن المصري حسن الشافعي.لكن اللجنة اكتشفت أن المشاركة الكردية لا تجيد اللغة العربية، وقد استعانت بمترجم.
فطلبت اللجنة من المتسابقة الكردية، أن تؤدي أغنية باللغة الكردية. وغنت "برواس"، لتقنع اللجنة من جديد بصوتها وأدائها وإحساسها. وترشحت للجولة التالية من المسابقة.
برواس حسينالمشاركة الكردية الشابة "برواس حسين"، طالبة في كلية الفنون الجميلة بمدينة أربيل الواقعة في كردستان العراق.
انتماء المتسابقة "برواس" إلى كردستان العراق، ومشاركتها بالغناء باللغة الكردية، أثارا جدلاً كبيراً في الأوساط الفنية والسياسية، حول الهوية العرقية، ودورها في برنامج اكتشاف المواهب الفنية.
واعتبر بعض المعلقين أن إضفاء طابع سياسي على برنامج فني يفقد البرنامج لونه وهدفه.
انتماء المتسابقة "برواس" إلى كردستان العراق، ومشاركتها بالغناء باللغة الكردية، أثارا جدلاً كبيراً في الأوساط الفنية والسياسية، حول الهوية العرقية، ودورها في برنامج اكتشاف المواهب الفنية.
واعتبر بعض المعلقين أن إضفاء طابع سياسي على برنامج فني يفقد البرنامج لونه وهدفه.
رأي اللجنةذكر الفنان اللبناني راغب علامة، بعد الأداء الجميل الذي قدمته المتسابقة، أن وجود المشاركة "برواس" في البرنامج، أضاف لوناً جميلاً عليه، وساهم "بربط خريطة كردستان الفنية، مع الخريطة الفنية العربية".
ورغم إعجاب عضو آخر في اللجنة بصوتها، وهو الملحن المصري "حسن الشافعي"، إلا أنه اعتبر أن الجمهور يود أن يسمع أغان عربية.
اعتبرت كل من الفنانتين اللبنانية نانسي عجرم والخليجية أحلام، أن برواس تملك خامة صوتية جميلة إلى جانب إحساس مرهف. ووافقتا على ترشيحها إلى المرحلة التالية.
لكن الفنانة الخليجية أحلام كتبت على صفحتها في الفيس بوك، أن كردستان العراق جزء لا يتجزأ من العراق. وذكرت أن موافقتها على مشاركة المغنية الكردية في البرنامج لا علاقة له بأي أمور سياسية أخرى.
ورغم إعجاب عضو آخر في اللجنة بصوتها، وهو الملحن المصري "حسن الشافعي"، إلا أنه اعتبر أن الجمهور يود أن يسمع أغان عربية.
اعتبرت كل من الفنانتين اللبنانية نانسي عجرم والخليجية أحلام، أن برواس تملك خامة صوتية جميلة إلى جانب إحساس مرهف. ووافقتا على ترشيحها إلى المرحلة التالية.
لكن الفنانة الخليجية أحلام كتبت على صفحتها في الفيس بوك، أن كردستان العراق جزء لا يتجزأ من العراق. وذكرت أن موافقتها على مشاركة المغنية الكردية في البرنامج لا علاقة له بأي أمور سياسية أخرى.
تغريداتذكر مغرد ينتمي إلى الإثنية الشركسية على تويتر، ويتابع برنامج "أرب آيدول"، أنه إذا كان يحق لمشاركة كردية أن تغني باللغة الكردية، هذا يعني أنه يحق للشراكس أن يغنوا في البرنامج باللغة الشركسية. وذكر مغرد أمازيغي أيضاً، أنه ينوي في المسابقة القادمة، لبرنامج أرب آيدول" أن يشارك ويغني بالأمازيغية.
في حين اعترض الكثير من المغردين على استخدام المتسابقة "برواس" للغة الكردية في الغناء، باعتبار أن البرنامج خاص بالأغاني العربية، واسمه بالأساس "أرب آيدول".
في حين اعترض الكثير من المغردين على استخدام المتسابقة "برواس" للغة الكردية في الغناء، باعتبار أن البرنامج خاص بالأغاني العربية، واسمه بالأساس "أرب آيدول".
مناسبة للفن الكرديفي حديثه مع إذاعة هولندا العالمية، اعتبر الصحفي الكردي مسعود عكو، أن الكرد بشكل خاص، وعموم الأقليات العرقية الأخرى المنتشرة في المنطقة العربية، يمارسون طقوسهم القومية الخاصة.
هم يتداولون ثقافتهم وأدبهم وفنهم بلغتهم الخاصة.
اللغة الكردية قديمة قدم الشعب الكردي، وممارسة الشعب الكردي للغته لا تخضع لقوانين المنع، وقواعد الاعتراض. ولا تقف عند حدود الترخيص لها أو عدم الترخيص. هي لغة مجموعة من البشر. ومشاركة فنانة كردية في برنامج اكتشاف المواهب الشابة "أرب آيدول"، أمر غاية في الأهمية والتقدير. وهو مناسبة ليتعرف فيه الشعب العربي على الفن الكردي عن قرب، وبدون حواجز قومية أو سياسية. والاضطلاع على فنون الآخرين مدعاة للتغيير، ولتسهيل التواصل.
ويعتبر الصحفي السوري عكو، أن العرب يتشاركون مع الأكراد والسريان والشراكس والآشوريين والأرمن والأقباط والنوبيين والأمازيغ في نفس البقعة الجغرافية، فلماذا لا يتشاركون في برامج فنية ناهيك عن مشاركتهم في كل ما يهم هذه الأرض بسلبياتها وإيجابياتها.
ويؤكد الصحفي الكردي مسعود عكو، أن تفاعل الجمهور واللجنة الفاحصة مع الفنانة الكردية في البرنامج الفني، دليل على أثر الفن في تحقيق التقارب الذي تعجز عنه السياسة ويعجز عنه السياسيون.
هم يتداولون ثقافتهم وأدبهم وفنهم بلغتهم الخاصة.
اللغة الكردية قديمة قدم الشعب الكردي، وممارسة الشعب الكردي للغته لا تخضع لقوانين المنع، وقواعد الاعتراض. ولا تقف عند حدود الترخيص لها أو عدم الترخيص. هي لغة مجموعة من البشر. ومشاركة فنانة كردية في برنامج اكتشاف المواهب الشابة "أرب آيدول"، أمر غاية في الأهمية والتقدير. وهو مناسبة ليتعرف فيه الشعب العربي على الفن الكردي عن قرب، وبدون حواجز قومية أو سياسية. والاضطلاع على فنون الآخرين مدعاة للتغيير، ولتسهيل التواصل.
ويعتبر الصحفي السوري عكو، أن العرب يتشاركون مع الأكراد والسريان والشراكس والآشوريين والأرمن والأقباط والنوبيين والأمازيغ في نفس البقعة الجغرافية، فلماذا لا يتشاركون في برامج فنية ناهيك عن مشاركتهم في كل ما يهم هذه الأرض بسلبياتها وإيجابياتها.
ويؤكد الصحفي الكردي مسعود عكو، أن تفاعل الجمهور واللجنة الفاحصة مع الفنانة الكردية في البرنامج الفني، دليل على أثر الفن في تحقيق التقارب الذي تعجز عنه السياسة ويعجز عنه السياسيون.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق